Certified translation
Translations signed by a certified translator, accepted by Quebec courts, the land registry and most federal departments.
French and English legal translation for Quebec municipalities, notaries and small firms.
Bylaws, council minutes, deeds and contracts, translated by people who read municipal law for a living.
Bylaws and minutes
Ongoing work for town halls that publish in both languages, with a shared glossary so the same term means the same thing in every document.
Terminology files
Bilingual term bases for organisations that want in-house staff and outside translators to use the same vocabulary.
Turnaround for a standard deed of sale is three business days. Urgent requests are possible, and we do not charge a rush fee for work we can fit in normally.